donderdag 26 april 2018

x)quelques traductions en Français




FOTOFILOSOFIE : Thea Swinkels & Octaaf Coeckelberghs.



Née le 8 juillet 1967

Né le 1 mai 1956

2480 Dessel - Belgique/ Tielt-Winge 3391


avant : 




FOTOFILOSOFIE
Thea SWINKELS & Octaaf COECKELBERGHS

Photo philosophie.

A côté de la vie pratique nous, la photographe (Thea Swinkels) et moi (Octaaf Coeckelberghs), essayons
de saisir l’essence dans une exposition : « Parole cherche Image ».

Notre travail, PHOTO PHILOSOPHIE, ébauche l’existence de l’être, depuis le big-bang et ainsi plus loin
dans la création. La Physique qui a fait naître la Chimie et puis la Biologie. Il veut accentuer le rôle de
la philosophie comme objectif de notre existence. Par les sciences nous voulons montrer que la vie est
un événement unifié spirituel. A la recherche du sens et du non-sens dans tous les domaines de la vie.
L’humanité a atteint un point où tout ce qui peut être objectivement compris a été cartographié.
C’est tellement phénoménal, et pourtant, relativement vu, il n’y a pas beaucoup d’intérêt.

Cette série parle de la politique mondiale et elle est fortement antimilitariste.
Tant de problèmes mondiaux nécessitent une solution ; une très grande partie de la population mondiale
n’est pour diverses raisons pas intéressée par une solution, piégée aussi par leurs situations subjectives.
Octaaf Coeckelberghs (le Testament Anticipé, Résistance Philosophique, le Philosophe du blog)



Fotofilosofie.



De essentie waar fotografe (Thea Swinkels) en ik (Octaaf Coeckelberghs) naast het praktische leven mee bezig zijn, proberen we te vatten in een tentoonstelling: "Woord zoekt Beeld".



Ons werk, FOTOFILOSOFIE, schetst het ontstaan van het zijn, vanaf de oerknal en zo verder de schepping in. Fysica die Chemie en die dan weer Biologie deden geboren worden. Het wil de rol van de filosofie als zingeving van ons bestaan accentueren. Vanuit de wetenschappen aantonen dat het leven een ééngemaakt spiritueel gebeuren is. Op zoek naar zin en onzin in alle domeinen van het leven.

De mensheid is op een punt gekomen dat alles wat objectief kan worden begrepen in kaart gebracht is. Het is allemaal zo fenomenaal en toch is er relatief gezien niet zo veel interesse voor. 



Deze reeks gaat over de wereldpolitiek en is sterk antimilitaristisch. Zoveel wereldproblemen zijn aan een oplossing toe; een te groot deel van de wereldbevolking is om allerlei redenen niet echt bezig met de oplossing ervan, gevangen ook in hun subjectieve situaties.



Octaaf Coeckelberghs (het Voortijdig Testament, Filosofisch Verzet, de Blogfilosoof)



Quelques traductions chez ‘Fotofilosofie’

Père Science et Mère Chimie. Grand Père Big Bang regardait sa fille Rayonnement qui était amoureux sur l’Atome…des photons volaient autour ses oreilles…et ça donnait des Molecules.  Gran Mère Terre trouvait sa rotation au tour du Soleil.  Ils fondaient leur trucs ensemble…les toutes premières cellules étaient prêt.  Mère Organo le faisait dans la Mer selon le système XX.  Organos devenaient Organismos et après pour multiplier plus efficace venait le système de Père XY.  Ensemble ils sortaient de l’eau pour commencer de l’art plus récente.  ‘Maintenant tous est prêt’ croyait la famille nature.  ‘Il y en a assez pour tout le monde.  Mais…regardez comment les grands capitaux font des guerres pour avoir de plus en plus !!!Souvenez nous : le principe de la cellule était PARTAGER !

Essayons de survivre la vie !  Puisque on peut pas détruire des électrons, radiation est éternelle. Supposons qu’il y a de cycles de Big Bang…les essences de tous les choses pouvaient bien ‘se réunir’ pour que tout l’ évolution recommencera un nouveau voyage : radiation, atome, planète, cellule, radiation…évolution jusqu’à notre âme et de nouveau radiation, ‘esprit’

Let us try to survive life ! One cannot destroy electrons, radiation is eternal.  Imagine a cycle of Big Bangs with the essence of all stuff coming together again to reunite so that evolution would each time again begin a new voyage : radiation, atom, planet, cell, radiation…evolution until our soul and once again radiation : ‘spirit’

Father Science and Mother Chemistry.  Grand Pa Big Bang watched his daughter Radiation who fell in love with Atom…Photons flew around her ears…and that gave birth to Molecules.  Grand Mother Earth liked turning around the Sun.  They all melted their stuff and more together…the first cell came into being.  Mother Organo did it in the Sea according to the XX system.              Organos became Organism and afterwards Father XY came out of XX to multiply in a new sexy way.  Together they got out of the water to start some more recent Art.  ‘Now everything is ready’ taught nature.  There is enough for everyone.  But look at those great grabbers, making wars to have more and more…while they forget the principle of the cell : SHARE.’   More explanation in English




Geen opmerkingen:

Een reactie posten