Venir plus proche de la spiritualité, c'est rencontrer les différentes facettes de l'âme,; vivant la totalité de l'existence.
Getting closer too the spiritual is facing all facets of the soul, living through the totality of existence .
translations, French and English quotes follow each other , Dutch see also Facebook Fotofilosofie or beneath
Développez le plus fort en
vous ! Cherchez de la connaissance objective !
Surmontez vos émotions
négatives ! Soyez solidaires contre les injustices !
Faites votre partie du
travail ! Prends ton temps pour silence et nature !
L’argent c’est un moyen,
pas un but ! Découvrez la vraie signification de ‘foi’ !
Ne vivez pas uniquement
pour travailler ! Trop de consumation te pollues
Découvrez le symbolisme
derrière la Vie ! L’art te rapproche vers la Vie
Develop the stronger part in yourself ! Search for objective
knowledge! Overcome your negative emotions
!Show solidarity with the just !
Do your part of the work !Take the time for silence and nature !
Money was a means of, not a purpose ! Discover the true meaning of faith !
Don’t life only for working for money !Too much consumption spoils
yourself Discover the symbolism of the meaning of life ! Art brings you closer too life
Point de vue Philosophique Ne pas exister c’est impossible. Tout existe.
‘Rien’ ne peut pas exister. Si
une situation, quelqu’un quelque chose risque de s’approcher à ‘plus rien’,
elle changeras. Big Bang de la matières
et relations. L’existence mouvement
continuelle, une lutte contre nonsense, contre contenu zéro. Parce que tout et tout le monde ne veut pas
être ‘nul’…il y a beaucoup de sentiments positives et négatives. Vouloir
posséder trop, être trop jaloux, trop ego, trop se complaignant, trop de peur,
trop riche, trop pauvre et trop pauvre d’esprit parfois. Les réflexions philosophiques genre
« pour quoi je fais ceci ou ça » ne contrôlent pas nos vies, mais
plus tôt « est-ce-que j’ai assez de ceci ou de cela ». C’est bien de
temps en temps de se demander de quoi on a vraiment besoin dans la vie et de ce
qu’on veut vraiment faire.
Philosophical Angel : Not existing is not possible. Everything exists. Nothing cannot exist. If a situation, someone, somebody tends to
decline…explosion awaits. Big Bang of
matter and relations. Existence. Constantly on the move towards. A battle against nonsense and emptiness of
meaning. Everyone and everything wants
to be something, have a volume, don’t want to become nothing. Wanting to become
too big, wanting to have too much, goes together with too much ego, jealousy,
fear, complaining one’s self. All favourable of getting or staying poor of
mind. Not ‘why do I do this or that’ but ‘do I already have enough of this or
that’ control a lot of lives. Just ask
yourself what a human being is and needs to have a meaning full good life in a
world without those big injustices still.
Ode for a point. Feather Light, immense heavy, I’d like to
linger in the point of truth, realness, where around everything circles I
taught …don’t let the wanting to know lead to confusion, prevent the unveiling
power of digging in to deep…don’t long too much for the other side. Cloudy white silence ; tell me of the
listening, star distanced connections, endless evolution, reach for a bridge to
somewhere; ask an eternal silence for not to in words translatable things and
feelings…live men, live, weave men weave, amid the silent, simple and good and
beautiful , grateful for all the good and beautiful ---to be searched for by
oneself , to see for yourself, to find on your own and together…wright through
narrow minded ignorance.
Légère comme une
plume, immense lourd, je voudrais demeurer dans le point de la vérité, le
vraie, d’autour tout circule, je pense…protège le gout de savoir de la
déchirement…protège la force dévoilant de s’enterrer…attention pour trop de
romantisme en visant l’éternelle.
Silence troublé, racontez moi de l’ écoute. La portée de tout, loin comme les étoiles,
développement sans fin, cherchez un point vers quelque part, demandez une
éternité de silence pour des choses insaisissables …vie Humain, vie, tissez
Humain, tissez… par mis la silence, la simplicité et le bon…reconnaissant pour
tout le bon et la beauté…à découvrir nous-même…à chercher à travers l’ignorance
à courte échéance.
Rouge-Gorge tu t’appèles
Beaucoup plus qu’avec
ton nom tu surgisses de temps en temps.
Sur un moment très choisi. Sur
une table en soleil d’été Indien. Mais
aussi d’ailleurs, toujours inattendu.
Semblant que tu ne bouges pas ou que tu veux commencer une
dialogue. Ces court moments entre
nous. Saisir un peu du bonheur en
moi…avec toi. Plus libre n’existe
pas. Ton queue et petits yeux, bouche si
fine. Avec toutes tes couleurs astiquées
tu nous ecourage d’être curieux. Tu
sembles un facteur du ciel. Tu ne
chantes pas tout le temps en nous souvenant de la stupidité de
l’inquiétude. Tes danses nous mettent
sur un autre pied…avant que tu tournes ta tête pour prendre une autre culbute
dans l’espace.
Robin, you are called. With a lot more than your name, you emerge
sometimes. On a chosen moment. On a table
in autumn sun. Or elsewhere. But always
unexpected. Seems like you await us for
a dialogue. Those brief encounters of us.
For a moment capturing some happiness in me through you. Really on the top of being free then, you in
the three and me… . Your little tail and
eyes so fine. With all your polished
colours you just want to make us curious about everything again…and
wondering. You look like a mailman from
heaven. With your sparingly unique song
reminding us of that negative emotions are foolish. Unrest silly. With your dances you put us on
other feet. Before you turn your head again and follow your dives in the air.
(dit is jouw leven) Ceci c’est ta vie La retourner ?
Impossible. L’existence a beaucoup de
raisons. Vivez les ! Les choses
trop lourds…laisser les, reformez les en des sentiments de sagesse et bonheur à
l’intérieur. Exister c’est de la
richesse spirituelle cachée. Solitude et
réunion. Toujours échange. Venant de la sagesse ou d’ angoisse…de
l’amour ou de bénédictions.
This is our life. This is your life. Giving it back, impossible. Existing has a lot of reasons. Go through them, live them. Leaving the heavy
things behind on time…reforming them in too the real feeling inside. Being, hidden and enlightened richness.
Solitude and reunion. Always
exchange. Out of wisdom or out of anger,
just or unjust. Out of love and blessed
blessings. Bless your blessings.
Asseyez-vous et raconte-moi ton histoire
Veux pas savoir des
choses sur le beau et mauvais temps maintenant.
Veux savoir ce que tu penses de ce que tu viens faire dans la vie. Veux savoir pourquoi, avec qui…tu partages ta
vie. Veux que tu racontes de tes rêves
dans la journée et la nuit. Veux savoir
sur quelles routes la Vie t’a déjà envoyé. Veux voir les ruelles que tu a
choisi toi-même. Veux apprendre de
quelles solutions tu attends beaucoup.
Partager ensemble ce qui se passe sous ciel et lune. Veux terminer ce que tu n’aimes pas parmi ton
existence. Veux faire écouler de ton
être ce qui vraiment compte. Veux sentir
ton âme. Veux pas discuter des prix
aujourd’hui ou des salaires. Veux me
rapprocher de toi et te laisser venir.
Veux connaitre les gens que tu veux me présenter.
Sit down and tell me your story
Don’t want to know what you think
off the weather
Want to know what you think
you’re doing here
Tell me with who you share your
life and why
Talk about your dreams in daytime
and at night
Which roads you were sent, which
did you choose ?
From which solutions you aspect a
lot ?
Want to know what really goes on
inside you
What are the things that really
touch you ?
Let your answers flow from the
real you source
Don’t want to talk about prices
or wages today
Just want to go towards you and
let you in
Want to know the
people that you want to present me
Après la mort. Silence, c’est tous ceux
qui n’existent plus. C’est surgir et
disparaitre, de retour à notre essence.
Dans les images silencieux on reste pour les vivants. Ce qu’on fait croire à nous-mêmes et d’autres
disparait, ce qui reste, notre dignité humain.
Lumière brillant dans la lumière, aussi de ceux qui ne sont plus
là. L’air…ne fait du mal à
personne. Durant les poids lourds
parfois de notre vie, essayez d’être un peu de silence, air, lumière ; ce
sont ceux qui sont déjà passés étaient.
After dead. Silence…is all
those who don’t exist anymore, is rising and transforming, is back to our
essence----is quiet images we remain for the living; what we made ourselves
believe disappears, what stays : our human value.
Light, shining in light. Light also is those who aren’t anymore. Air, doesn’t hurt anyone. During the load of life it’s refreshing…being
silence, light and air once in a while…they are who they were. We’re just the colours.
Existing,
in function of the energy you left behind, and excite again and again
(Zin) Meaning-Sense Sense, if you are capable of reducing non sense too
it’s real proportion, I shall name you ‘God Somewhere’ and I shall ask you if
you really needed that voyage from radiation to cell and so on, to reach a
conscious comparable with ours.
Sense. Sense, si tu es capable de réduire nonsense à
sa proportion vraie, je te donnerais le nom ‘ Dieu-à -quelque-part’ et je te
demanderais si tu avais besoin de tout ce voyage entre rayon et la cellule et
nous pour atteindre un conscience comme celui de nous.
Faire circuler La lumière entre
l’un l’autre, pour pouvoir continuer à vivre.
De cet lumière, famille avec l’éclat dans les yeux…un éclat qui est né
de nos mots et nos caresses. Faire
circuler de l’air entre l’un l’autre…pour nous rafraichir. De cet air, plein d’esprits voulant encore
fêter avec ici. Faire circuler le
silence, peu ou beaucoup…pour garder notre calme. De ce calme, famille de tout et englué dans
rien. Faire circuler de l’eau et des
minérales…pou nous rafraichir et enlever le superflu. Ni trop, ni pas
assez.
(doorgeven) Pass on. Pass on some light
to each other…to be able to keep on living.
That light, the one familiar with the glance in eyes that which is born
through our words and touches. Passing on. Some air, to keep ourselves fresh
and refresh us. The kind of air full of
spirit that wants to unite with life beneath.
Passing on. Some silence, little
or much, to keep our calm. The kind of calm related to everything, stuck in
nothing. Passing on …some minerals and
water. To clean and do away with the too
much.
(dit is jouw leven)
Ceci c’est ta vie La retourner ? Impossible. L’existence a beaucoup de raisons. Vivez les ! Les choses trop lourds…laisser
les, reformez les en des sentiments de sagesse et bonheur à l’intérieur. Exister c’est de la richesse spirituelle
cachée. Solitude et réunion. Toujours échange. Venant de la sagesse ou d’ angoisse…de
l’amour ou de bénédictions.
(dit is jouw leven)This is your
life. Giving it back, impossible. Existing has a lot of reasons. Go through them, live them. Leaving the heavy
things behind on time…reforming them in too the real feeling inside. Being, hidden and enlightened richness.
Solitude and reunion. Always
exchange. Out of wisdom or out of anger,
just or unjust. Out of love and blessed
blessings. Bless your blessings.
Promenez- vous dans les villes et
villages. Qui a construit tous ce qui se
trouve dans nos magasins ? Qui
entretient les champs et qui garde les animaux ? La force ouvrière, indépendante ou comme
salarié (encore)
The Real Artists
Walk
through our cities and villages. Who build everything that stands or lies in
our shops ? Who looks after the fields
and animals ? The working class.
Independent or for a salary still.
(Door-Leven) Living Entirely Getting closer too
the spiritual is facing all facets of the soul, living through the totality of
existence
(Door-Leven) Vivre
Entièrement Venir plus proches de
la spiritualité c’est rencontrer les différentes facettes de l’ âme.
You can give advice,
but everyone holds it’ s own wheel. Vous pouvez donner du conseil à
d’ autres mais ils tiennent le volant.
It’s delicious
knowing that you live life very consciously. C’est délicieux de
savoir qu’on est en train de vivre la vie du façon consciente
Space and Time, more
relative than we might imagine. Espace et temps, plus relative qu’on puisse s’imaginer
Innervoice Dutch : Oh puurste stem der gevoeligheden, laat jouw deel van de wind waaien,
jouw deel van de stof schitteren, jouw deel van het water opborrelen, jouw deel
van het licht inspireren, want de hemel, zoals alle vormen van materie, is vol
van bijzondere energieën. Oh dierbaar
Lot, toon mij de smalle weg tussen rationaliteit en de innerlijke stemmen der
intuïtie. Toon mij welke zaden waar te planten, opdat ik en wij als meer dan 1
zouden kunnen handelen, opdat de waarheid niet te veel lijden meebrengen zou.
French: La voix de l’intérieur. Oh voix plus pure de la sensitivité, laisse ta
partie du vent souffler, ta partie de la matière briller, ta partie de l’eau
apparaitre, ta partie de la lumière inspirer---parce que le ciel, comme les
autres formes des matières sont plein d’énergies. Oh chère destin, montrez-moi l’ étroit chemin
entre rationalité et les voix intérieures
de l’ intuition. Montrez moi
quels grains où planter pour que moi et nous pouvions agir en plus que 1…parce
que la vérité ne causerait pas trop de souffrance
(Een kind zei me) A child told me : zie, see
introduction text
A
child told me “ What are you adults doing with our world ? Your leaders agree with war…and you let them
! Why there still is no military reconversion ?
We want to become happy people, make ecological products, we want to
have the right to work or a descent income, the right to play and enjoy real
culture. The time to meditate on the meaning of
life.
Weet je
wat het kind in ons en kinderen zelf tegen ons zouden zeggen ? “Waar zijn
jullie eigenlijk mee bezig ? Jullie leiders keuren oorlog goed…en jullie
laten ze doen ! Internationale militaire reconversie en recht op inkomen en een
goeie eenvoudig sociale zekerheid en een rechtvaardig taks systeem; zinvol werk
in een ecologisch gerichte samenleving…jullie zijn dat alles aan het verstikken
! Jullie verdelen de bevolking
in nationaliteiten en links en rechts…zelden vragen jullie partijen wat wij nu
eigenlijk willen ! We nemen ons lot daarom
zelf in handen ! Wij willen gewoon gelukkige mensen worden, ecologische
producten maken, weer leren spelen, aan cultuur doen. Nadenken over
de filosofie, de zinnen van het leven. Thea en Octaaf Facebook
Fotofilosofie voor overige kunstwerken https://deblogfilosoof.blogspot.com
Photo philosophie.
A côté de la vie pratique nous, la photographe (Thea Swinkels) et moi (Octaaf Coeckelberghs), essayons de saisir l’essence dans une exposition : « Parole cherche Image ».
Notre travail, PHOTO PHILOSOPHIE, ébauche l’existence de l’être, depuis le big-bang et ainsi plus loin dans la création. La Physique qui a fait naître la Chimie et puis la Biologie. Il veut accentuer le rôle de la philosophie comme objectif de notre existence. Par les sciences nous voulons montrer que la vie est un événement unifié spirituel. A la recherche du sens et du non-sens dans tous les domaines de la vie. L’humanité a atteint un point où tout ce qui peut être objectivement compris a été cartographié.
C’est tellement phénoménal, et pourtant, relativement vu, il n’y a pas beaucoup d’intérêt.
Cette série parle de la politique mondiale et elle est fortement antimilitariste.
Tant de problèmes mondiaux nécessitent une solution ; une très grande partie de la population mondiale n’est pour diverses raisons pas intéressée par une solution, piégée aussi par leurs situations subjectives. Octaaf Coeckelberghs (le Testament Anticipé, Résistance Philosophique, le Philosophe du blog)
A côté de la vie pratique nous, la photographe (Thea Swinkels) et moi (Octaaf Coeckelberghs), essayons de saisir l’essence dans une exposition : « Parole cherche Image ».
Notre travail, PHOTO PHILOSOPHIE, ébauche l’existence de l’être, depuis le big-bang et ainsi plus loin dans la création. La Physique qui a fait naître la Chimie et puis la Biologie. Il veut accentuer le rôle de la philosophie comme objectif de notre existence. Par les sciences nous voulons montrer que la vie est un événement unifié spirituel. A la recherche du sens et du non-sens dans tous les domaines de la vie. L’humanité a atteint un point où tout ce qui peut être objectivement compris a été cartographié.
C’est tellement phénoménal, et pourtant, relativement vu, il n’y a pas beaucoup d’intérêt.
Cette série parle de la politique mondiale et elle est fortement antimilitariste.
Tant de problèmes mondiaux nécessitent une solution ; une très grande partie de la population mondiale n’est pour diverses raisons pas intéressée par une solution, piégée aussi par leurs situations subjectives. Octaaf Coeckelberghs (le Testament Anticipé, Résistance Philosophique, le Philosophe du blog)
De essentie
waar fotografe (Thea Swinkels) en ik (Octaaf Coeckelberghs) naast het
praktische leven
mee bezig
zijn, proberen we te vatten in een tentoonstelling: "Woord zoekt
Beeld".
Ons werk,
FOTOFILOSOFIE, schetst het ontstaan van het zijn, vanaf de oerknal en zo verder
de
schepping in.
Fysica die Chemie en die dan weer Biologie deden geboren worden. Het wil de rol
van de
filosofie
als zingeving van ons bestaan accentueren. Vanuit de wetenschappen aantonen dat
het leven
een eengemaakt
spiritueel gebeuren is. Op zoek naar zin en onzin in alle domeinen van het
leven.
De mensheid is
op een punt gekomen dat alles wat objectief kan worden begrepen in kaart
gebracht is.
Het is
allemaal zo fenomenaal en toch is er relatief gezien niet zo veel interesse
voor.
Deze reeks
gaat over de wereldpolitiek en is sterk antimilitaristisch.
Zoveel
wereldproblemen zijn aan een oplossing toe; een te groot deel van de
wereldbevolking is
om allerlei
redenen niet echt bezig met de oplossing ervan, gevangen ook in hun subjectieve
situaties.
Octaaf Coeckelberghs
(het Voortijdig Testament, Filosofisch Verzet, de Blogfilosoof)
